山行值雨

译文

茂苑常常降下春雨，繁花盛开之处确实是水乡。闲居之中季节变换，静静感悟中领略到美好的春光。山峦聚合之处松间云气纷乱，湖水消退蕙草如白雪般增长。想要像拙者那样从政，在河阳之地耕种放牧。

注释

茂苑（mào yuàn）

古苑名，在今江苏省苏州市，常用来代指苏州一带。

花源（huā yuán）

桃花源，这里泛指繁花盛开的地方。

端居（duān jū）

平常居处，这里指闲居。

物候（wù hòu）

动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。

年芳（nián fāng）

美好的春色，也可指美好的年华。

蕙雪（huì xuě）

蕙草上的积雪，这里形容蕙草洁白如雪。

拙者（zhuō zhě）

愚拙的人，这里是诗人自谦的说法。

河阳（hé yáng）

古地名，在今河南省孟州市西。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江南水乡春雨中的山水画卷，如‘山合松云乱，湖消蕙雪长’，将山、松、云、湖、蕙草等意象组合，营造出一种清幽、灵动又略带迷蒙的氛围。在写作手法上，首联‘茂苑多春雨，花源信水乡’直叙眼前景，点明地点和天气，奠定了全诗的基调。颔联‘端居移物候，静悟得年芳’由景入情，通过闲居对物候的感受来表达内心的感悟，从写景自然地过渡到抒情。颈联进一步描写山水景色，对仗工整，‘山合’对‘湖消’，‘松云乱’对‘蕙雪长’，画面感极强。尾联‘思为拙者政，耕牧向河阳’则表达出诗人的志向，想要如拙者从政，耕牧于河阳，在主题思想上反映了诗人对宁静生活和高洁政治理想的向往。情感表达较为含蓄内敛，既有对自然美景的喜爱，又有对自身理想追求的坚定。

速览

《山行值雨》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为写景、抒情、田园、清幽。茂苑多春雨，花源信水乡。 端居移物候，静悟得年芳。 山合松云乱，湖消蕙雪长。 思为拙者政，耕牧向河阳。