元夕熊子叔抑过集时谪常州

译文

国家的大政方针哪一年才能确定下来呢？在这个元宵佳节的晚上，我的思乡之心开始动摇。大雁在天边的驿站上方飞翔，龙隐藏于日南桥之下。被贬谪的官员所受的皇恩并非微薄，前往蛮夷之地的路途难道遥远吗？谁会怜惜像梁傅（贾谊）那样的泪水，曾经挥洒在汉文帝的朝堂之上。

注释

谪宦（zhé huàn）

被贬官降职的官员。谪，封建时代特指官吏降职，调往边外地方；宦，官吏。

之夷（zhī yí）

之，前往；夷，古代泛指华夏民族以外的各族，这里指偏远之地。

梁傅（liáng fù）

这里指贾谊，他曾被贬为梁怀王太傅，借指有才华却被贬谪之人。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘国论何年定’写出对国家大事走向的迷茫，‘乡心此夕摇’则将这种宏观的思考与个人思乡之情相联系，以小见大。颔联‘雁飞天畔驿，龙隐日南桥’通过‘雁飞’和‘龙隐’的景象描写，雁象征着漂泊，龙隐可能暗示自身或者友人的不得志，同时‘天畔驿’与‘日南桥’构建出一种空间感，画面感很强。颈联‘谪宦恩非薄，之夷路讵遥’运用了反语，看似说皇恩不薄、路途不远，但实际上却满是被贬谪的无奈和自嘲。尾联以‘谁怜梁傅泪，曾洒汉文朝’用贾谊的典故，将自己和友人比作贾谊，表达出不被理解、怀才不遇的悲苦之情。在意境上，整体营造出一种惆怅、落寞又略带迷茫的氛围。主题思想则围绕着对国家政治的关注、个人被贬谪的境遇以及思乡之情展开。

速览

《元夕熊子叔抑过集时谪常州》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为思乡情、被贬谪、怀才不遇、用典故。国论何年定，乡心此夕摇。 雁飞天畔驿，龙隐日南桥。 谪宦恩非薄，之夷路讵遥。 谁怜梁傅泪，曾洒汉文朝。