谒周孝侯墓

译文

此地是前朝所赐，桥在不同朝代依然留存。干枯的树枝交错于田陇上的树木之间，流水延伸到祠堂门前。在落日下瞻仰遗留的塑像，追思英武风范与已逝的英魂。光阴虚度的我已经年纪老大，忧愁地向陆机诉说。

注释

陇树（lǒng shù）

陇山一带的树木。常用来表示边地的树木，此处指墓周围田陇上的树。

瞻（zhān）

往上或往前看，这里表示瞻仰。

英风（yīng fēng）

英武的风范，这里指周孝侯的英雄风范。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

赏析

从意境上看，诗的前两联通过对墓地周边实景的描写，营造出一种静谧、古朴且略带沧桑的氛围。“枯枝交陇树，流水到祠门”，枯枝、陇树、流水、祠门这些景象勾勒出一幅自然而又有历史沉淀的画面。写作手法上，全诗采用了触景生情的方式。先描写墓周边的景物，如地、桥、枯枝、流水等，然后自然而然地过渡到对墓主人的缅怀之情。在情感表达上，诗人表达了对周孝侯的敬仰与追思，像‘落日瞻遗像，英风想逝魂’，在落日的映照下瞻仰遗像，进而想到墓主人的英风与逝去的英魂，崇敬之情油然而生。同时，诗人也有自叹蹉跎的情感融入其中，诗人觉得自己年华虚度，忧愁地向陆生倾诉。整首诗既有对古人的缅怀崇敬，也蕴含着诗人自身的感慨。主题思想主要围绕着对周孝侯的缅怀以及个人境遇的感喟。

速览

《谒周孝侯墓》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为缅怀、触景生情、写景、叹流年。地是先朝赐，桥犹异代存。 枯枝交陇树，流水到祠门。 落日瞻遗像，英风想逝魂。 蹉跎余亦晚，愁向陆生论。