二月十五夜子浚兄灯宴再赋 其二

译文

灯影与花影交叠映衬使得花朵更加艳丽，明亮的灯光使得月光都减损了光辉。您如果能够停留顾盼（此处），我就能时常侍奉您于这美好之中。

注释

缕（lǚ）

这里指像丝线一样细长的东西，影缕可能指灯影细长的部分。

顾盼

向两旁或周围看来看去。

奉

侍奉、陪伴。

芳菲

本指花草美盛芬芳，这里代指美好的事物或者情境。

赏析

从文学手法上看，首句‘影缕交花艳’中，通过描写影与花的交叠，运用了视觉描写，短短五字构建出一幅灯影绰约、花影摇曳、繁花似锦的画面。‘明珠减月辉’则采用对比手法，以明珠般明亮的灯光与月辉相比，突出灯光的明亮。在情感表达方面，诗中隐隐流露出对兄长的敬重与喜爱，希望兄长能留步，自己得以侍奉兄长共享这美好的情境，情感真挚而细腻。在意境营造上，全诗营造出一种温馨、华美的意境，灯光、月影、花朵交织在一起，充满着生活的情致。主题思想围绕着对兄长的情谊以及对美好时刻的珍惜。

速览

《二月十五夜子浚兄灯宴再赋 其二》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为写情、夜景、对比、侍奉。影缕交花艳，明珠减月辉。 君能留顾盼，时得奉芳菲。