梅花水仙

译文

梅花和水仙的影子在水中摇曳都很相宜，飘散的香气难以分辨是从哪里随风而来。那如同仙女舞动霓裳的地方，常常是在明月的光辉之中。

注释

弄影

摆弄影子，这里指梅花和水仙的影子在水中晃动的姿态。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳，这里用以形容梅花和水仙如同仙子般的美丽姿态，出自唐代白居易《长恨歌》‘风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出梅花与水仙的姿态和神韵。首句‘弄影俱宜水’写出二者的影子与水相映衬的美妙画面，‘俱宜’一词表现出梅花和水仙在水中的姿态都恰到好处，有一种和谐之美。‘飘香不辨风’通过嗅觉描写，写出了香气弥漫的状态，由于香气飘散难以分辨风向，给人一种空灵、幽微的感觉。在情感表达上，诗人对梅花和水仙充满了喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中通过水、风、明月等元素，构建出一种清幽、雅致、静谧的意境。主题思想上，主要是描绘梅花和水仙的美，展现出它们在自然中的独特魅力。

速览

《梅花水仙》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、白描。弄影俱宜水，飘香不辨风。 霓裳承舞处，长在月明中。