咏赠发

译文

发髻如同斜着梳起的堕马髻一般美丽，偷偷地拿起鸾形的剪刀试着分开头发（赠与对方）。缠绕在您的玉腕之上，辛苦您因之而思念，（头发）为何情思像这样深长呢。

注释

宝髻（bǎo jì）

古代妇女发髻的一种美称。

堕马妆（duò mǎ zhuāng）

古代妇女发髻名，因其侧在一边，呈似堕非堕之状得名。

鸾剪（luán jiǎn）

剪刀的美称，因鸾是传说中的神鸟，以鸾来修饰剪刀，增加了剪刀的美感。

分香（fēn xiāng）

这里有分开头发并带有传递情思的意思，‘香’可指代头发散发的香气等美好的感觉。

玉腕（yù wàn）

洁白温润的手腕，这里代指对方的手腕，通过描写手腕来暗示亲密的关系。

赏析

从文学手法上看，首句‘宝髻斜安堕马妆’细致地描写女子发髻的形态，以‘宝髻’‘堕马妆’这种形象的词汇，生动地勾勒出女子的妆容发型之美，属于外貌描写，给人以直观的美感。‘偷将鸾剪试分香’中的‘偷’字用得极为巧妙，写出女子动作的羞涩与小心翼翼，‘鸾剪’赋予剪刀美好的意象，‘分香’在这里可能暗示着某种情感的分割与传递，充满了含蓄的美感。在情感表达方面，诗中通过女子赠送头发这一行为来表达情感，头发在古代文化中有象征情思的含义，‘缠君玉腕劳相忆，底是春心如许长’直接表达了希望对方因这头发而思念自己，且对情思之长发出感叹，体现出女子对爱人的深切眷恋之情。在意境营造上，整首诗围绕女子赠发的场景展开，从女子的发髻到剪发再到赠予对方，描绘出一个充满着温情与眷恋的画面，让读者仿佛看到一位娇羞的女子在细心地处理自己的头发并赠予爱人。主题思想则是表达女子对爱人的思念与深情，通过赠发这一独特的行为来传达内心的情感。

速览

《咏赠发》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为赠别、爱情、女性、抒情。宝髻斜安堕马妆，偷将鸾剪试分香。 缠君玉腕劳相忆，底是春心如许长。