过北川桥旧寓

译文

客舍依旧在宫禁的西边，城墙上的矮墙映着淮水的月色和古老的青溪。春风像是在嘲笑堂前的燕子，门外哪里还能听得到马蹄声呢。

注释

禁御（jìn yù）

指帝王所居的宫苑。

女墙（nǚ qiáng）

城墙上呈凹凸形的小墙。

青溪

古水名，这里代指旧寓附近的水流，有古老悠远之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘客舍依然禁御西’直接点明地点，‘依然’一词暗示出物是人非之感。‘女墙淮月古青溪’通过描写女墙、淮月、青溪这些典型的意象，营造出一种古朴、静谧且略带沧桑的意境。‘春风为笑堂前燕’运用拟人手法，赋予春风‘笑’的神态，将春风与堂前燕联系起来，而堂前燕往往象征着世事变迁，似春风都在嘲笑它的不知世事变幻。最后一句‘门外何曾识马蹄’以反问的语气收尾，强化了那种往昔热闹不再的寂寥感。情感表达上，全诗弥漫着一种怀旧、落寞之情，诗人通过对旧寓周围景物的描写，回忆往昔，感叹时光流转，曾经的热闹繁华已消逝不见，主题思想围绕着对往昔的怀念和对世事变迁的感慨展开。

速览

《过北川桥旧寓》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为怀旧、落寞、写景、拟人。客舍依然禁御西，女墙淮月古青溪。 春风为笑堂前燕，门外何曾识马蹄。