十八夜儿楙治酒邀诸父待月始阴仍霁

译文

十八日夜晚儿楙备酒邀请各位父辈赏月，开始时天色转阴但不久又转晴。清凉的夜晚欢快游乐时忽然天色转阴，不多久斜挂的月亮又从树林间露出。请让丝竹之声陶冶我的兴致，不要吝惜儿辈们的这片心意。

注释

楙（mào）

树木茂盛的样子，这里应为人名。

倩（qìng）

请。

儿曹

儿辈。

赏析

这首诗意境清幽又富有生活情趣。从文学手法上看，前两句描写景色，通过‘忽作阴’和‘复开林’的对比，写出了天气的变化，生动地描绘出夜晚天空阴晴不定的状态，为后文的情感抒发做了铺垫。情感表达上，后两句传达出一种希望长辈能够放松心情，享受晚辈安排的游乐活动的情感，充满了对长辈的敬重与孝顺。在意境营造方面，清夜、斜月等意象构建出一个静谧而又略带欢快的氛围。主题思想围绕着家庭聚会、晚辈尽孝展开，展现了家庭关系中的温情脉脉。

速览

《十八夜儿楙治酒邀诸父待月始阴仍霁》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为家庭聚会、夜景、孝顺、抒情。清夜欢游忽作阴，少时斜月复开林。 倩教丝竹陶余兴，莫惜儿曹解此心。