次子约答宾

译文

关起门来无所谋求，慵懒得不想与人交往应酬。逃避声名渐渐地觉得没多少人知晓自己了。在路上相逢可不要相问啊，我们现在可不是陆机、陆云入洛阳时的那种境况了。

注释

无营

无所谋求。营，谋求、经营。

逃名

逃避声名。

二陆

指西晋文学家陆机、陆云兄弟。陆机、陆云曾到洛阳寻求发展，他们才华横溢，在当时声名显赫。这里诗人以二陆自比，通过对比今昔，表达自己境遇的不如意。

入洛

进入洛阳，在这里特指陆机、陆云入洛阳谋求发展这一事件，作为一种典故被诗人引用，以表达今昔之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且有些许落寞的氛围。诗人闭户不营世事，透露出一种对尘世喧嚣的厌弃之感。

从写作手法来看，首句直接描写自己的生活状态，‘闭户无营’直白地呈现出一种与世隔绝的生活方式，‘懒逢宜’则进一步强调这种慵懒厌世的情绪。第二句‘逃名渐觉少人知’运用心理描写，表达对名声的逃避，希望不被人关注。末句运用典故，以‘二陆入洛时’作比，陆机、陆云入洛阳时充满抱负与希望，而诗人说‘今非’，暗示如今的境遇与当时全然不同，充满了今不如昔的感慨，使得诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的内涵。

在情感表达上，诗人表达了对宁静生活的向往，同时也有一种怀才不遇、今非昔比的落寞惆怅之情。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，既有对现实生活的无奈，也有对往昔那种充满希望境遇的怀念。

速览

《次子约答宾》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为隐逸、怀才、用典、孤寂。闭户无营懒逢宜，逃名渐觉少人知。 相逢陌上休相问，二陆今非入洛时。