柬子约

译文

我在东边的居所已经悟透命运，喜爱的东西都可舍弃，最令人忧心的就是这忧愁容易折损寿命。头发花白了还能遇到几回春天呢，暂且收起两行泪水站在花前吧。

注释

达命

知晓命运，对命运豁达、通透的理解。

捐

舍弃，在这里表示能够放下喜爱的事物。

损年

折损寿命，减少年寿。

赏析

从文学手法上看，首句‘东吾达命爱都捐’直接陈述自己达观知命的态度，开门见山。情感表达方面，整首诗蕴含着一种忧愁与达观交织的复杂情感。诗人虽表示能看透命运、舍弃喜爱之物，但‘最是忧心易损年’又透露出内心深处的忧愁，害怕忧愁会折损自己的寿命。在意境营造上，‘头白逢春能几许，且收双泪向花前’构建出一种凄美、略带沧桑的意境，一位白发之人站在花前，想要收起泪水，画面感十足。主题思想上，表达了诗人对生命的思考、对忧愁的无奈以及在命运面前的一种复杂心态。

速览

《柬子约》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为感时伤世、忧愁、达观、叹老。东吾达命爱都捐，最是忧心易损年。 头白逢春能几许，且收双泪向花前。