吴文部园中观秋千二首 其二

译文

刚刚在花丛间荡起逐渐高出围墙，只担心离人太远只能闻到香气。娇美的容颜希望请求风来助力，所以故意把湘裙制作得特别长。

注释

倩（qìng）

请，央求。如‘倩人代笔’，在这里是希望风帮忙的意思。

湘裙

湘地所产的丝织品制成的裙子，这里指代女子的裙子，用‘湘裙’增添了一种优雅的美感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘娇容愿倩风为力’一句，将荡秋千的女子的娇容赋予了人的情感和愿望，仿佛她能够请求风来助力，使画面生动起来。在情感表达方面，透露出一种含蓄的情感，既有对荡秋千女子的欣赏，又似乎有着淡淡的情思。在意境营造上，前两句描绘出一幅秋千在花间荡起、高出围墙，香气飘散的画面，充满了春日的生机与活力。主题思想上，通过对女子荡秋千场景的描写，展现了女子的青春活力以及一种幽微的情感氛围。诗中简短的几句，勾勒出一个充满诗意的场景，将动态的秋千、静态的花丛和围墙以及那有着娇容的女子融合在一起，给读者留下了丰富的想象空间。

速览

《吴文部园中观秋千二首 其二》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为写人、春日、含蓄、动态。乍起花间渐出墙，只愁人远但闻香。 娇容愿倩风为力，故制湘裙特许长。