感事
东城有佳人，艳色动邻里。
家贫寡脂泽，不为荡子喜。
终年守荆扉，空复怜稚齿。
煌煌青楼倡，妍华讵容比。
珠绮盛妖惑，车马日如市。
世事谁不然，美玉沦泥滓。
所以抱石翁，含凄自沈水。
家贫寡脂泽，不为荡子喜。
终年守荆扉，空复怜稚齿。
煌煌青楼倡，妍华讵容比。
珠绮盛妖惑，车马日如市。
世事谁不然，美玉沦泥滓。
所以抱石翁，含凄自沈水。
译文
东城有一位美丽的女子，她艳丽的姿色惊动了邻里。家里贫穷缺少脂粉等化妆品，不被浪荡子弟所喜爱。终年守着自家的柴门，只能白白地怜惜自己年少的时光。辉煌热闹的青楼娼妓，美貌怎么能与之相比。穿着华丽的服饰极尽妖媚迷惑之态，门前车马天天如同集市般热闹。世间的事情谁不是这样呢，美玉被埋没在泥污之中。所以抱石投江的屈原，满怀悲凄地自沉于江水之中。
注释
- 脂泽（zhī zé）
- 本指油脂、脂粉等化妆品，这里代指女子妆扮所需之物。
- 荡子（dàng zǐ）
- 浪荡不务正业的男子。
- 荆扉（jīng fēi）
- 柴门，这里代指贫寒之家。
- 稚齿（zhì chǐ）
- 年少，这里指佳人年少的美好时光。
- 青楼（qīng lóu）
- 这里指妓院。
- 妍华（yán huá）
- 美丽的容貌。
- 讵（jù）
- 岂，表示反问。
- 妖惑（yāo huò）
- 以妖媚迷惑他人。
- 沦（lún）
- 沉没、沦落。
- 抱石翁（bào shí wēng）
- 这里指屈原，屈原投汨罗江自尽，传说他抱石而投江。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将东城佳人的贫寒却守贞与青楼娼妓的妖惑热闹进行对比，鲜明地展现出两者不同的境遇。在情感表达方面，诗人通过描写东城佳人的遭遇，表达出对她的同情，也借此抒发了对社会不公的愤懑之情。在意境营造上，诗中构建了两种不同的女性生活场景，一个是清冷的贫家女子守着柴扉，一个是热闹喧嚣的青楼景象，两者形成强烈反差。主题思想上，借美人的境遇反映社会上贤才被埋没的现象，如同美玉沦于泥滓，同时以屈原自沉江水的典故暗示有才能的人在这样的社会环境下只能以极端方式抗争或者是被埋没。
速览
《感事》是明代诗人陆采的作品，主题为同情、对比、社会不公、贤才埋没。东城有佳人，艳色动邻里。 家贫寡脂泽，不为荡子喜。 终年守荆扉，空复怜稚齿。 煌煌青楼倡，妍华讵容比。 珠绮盛妖惑，车…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品