游烂柯山 一

译文

一步步登上春天里的山岩，进而登上最远的山峰。姑且看到宇宙的广阔，于是让自己身世都变得闲逸。那清澈的光辉赏玩不尽，高远的行驾什么时候归来。

注释

烂柯山

山名，‘柯’，读音：kē，常用于地名。

聊

姑且，暂且。

清辉

清澈明亮的光辉，多指月光等自然的光亮。

高驾

对对方的敬称，这里可理解为自己高远的行驾。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘步登春岩里，更上最远山’，简单直接地描写登山的过程，用词质朴，却能让读者直观地感受到登山这一行为。在情感表达方面，诗人通过登上山峰看到宇宙广阔后，生出一种身世闲逸之感，表达了对闲适生活的向往与追求。在意境营造上，诗中描绘出春天山中的景象，有广阔的宇宙视野，清辉等元素，营造出一种空灵、悠远且宁静的意境。主题思想围绕着登山观景展开，通过登山所见所感，传达出对自然、对闲适生活的热爱以及对宇宙人生的思考。

速览

《游烂柯山 一》是唐代诗人羊滔的作品，主题为登山、闲适、写景、感怀。步登春岩里，更上最远山。 聊见宇宙阔，遂令身世闲。 清辉赏不尽，高驾何时还。