思妇

译文

丈夫很久都没有回来，只怨恨独守锦屏。容颜憔悴、身形消瘦的日子里，在空房中询问女巫（丈夫的归期等事）。

注释

良人

古时妻子对丈夫的称呼。

惟

只，仅仅。

恨

怨恨，遗憾。

顦顇

憔悴（qiáo cuì），形容人瘦弱，面色不好看。

衣宽

衣服变得宽松，指人消瘦。

女巫

以装神弄鬼替人祈祷为职业的女人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇直接点明‘良人久不至’，简单直接地设置出思妇思念丈夫的情境。‘惟恨锦屏孤’中的‘恨’字直接表达出思妇内心的怨愤情绪，以一个‘孤’字强化了她孤独的状态。‘顦顇衣宽日’通过描写思妇容颜憔悴、身体消瘦，从外貌变化来体现她因思念而饱受煎熬的状态，这是典型的细节描写，生动地展现出思妇长久的思念之情。情感表达上，整首诗围绕思妇思念久未归家的丈夫这一情感展开，有思念、有孤独、有怨恨等多种复杂的情绪。在意境营造方面，‘空房问女巫’营造出一种空寂、无奈且带有神秘色彩的意境，空房凸显出思妇的孤独，而问女巫则暗示出思妇在长久思念无果后的一种无助的寻求慰藉的方式。主题思想上，反映了古代女子在丈夫长期离家后的孤独生活和复杂的心理状态。

速览

《思妇》是唐代诗人李愿的作品，主题为思妇诗、思念、孤独、直叙。良人久不至，惟恨锦屏孤。 顦顇衣宽日，空房问女巫。