癸巳岁吉甫圜丘摄事合于中书后阁宿斋常负忝媿移止于集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士

译文

如同三次进入淮海之地，在中枢任职已过六年。在宗庙斋戒谨慎地度过长夜，在秘书省与诸位才俊相聚。白色的墙壁连着带霜的黎明，结冰的池塘映照着圆月。岁月在忧思中交替变换，钟声漏声在寂静中传来。头发蓬乱容颜徒然老去，如松之心志却完整独存。赠言来自傅说，垂训就在那三篇之中。

注释

圜丘

古代帝王冬至祭天的地方。

忝媿

惭愧。忝（tiǎn），有辱，有愧于。媿（kuì），古同‘愧’。

枢衡

指中央行政机关。也指宰辅之位。

兢

小心谨慎。读音：jīng。

傅说

殷商时期著名贤臣。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘粉壁连霜曙，冰池对月圆’，‘粉壁’对‘冰池’，‘连’对‘对’，‘霜曙’对‘月圆’，通过工稳的对仗描绘出斋宿时的环境景象，一壁一冰池，一曙一月圆，画面感很强。在情感表达方面，既有对时光流逝、容颜老去的惆怅，如‘蓬发颜空老’，又有一种坚守内心志向的情怀，像‘松心契独全’。在意境营造上，诗中通过描写庙斋、书府、霜曙、冰池等景象，营造出一种静谧、清冷又带有一丝寂寥的氛围。主题思想上反映了诗人对仕途经历的回顾、对时光的感慨以及对自身坚守的表达。

速览

《癸巳岁吉甫圜丘摄事合于中书后阁宿斋常负忝媿移止于集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士》是唐代诗人李吉甫的作品，主题为感时伤事、仕途感慨、静谧意境、对仗工整。淮海同三入，枢衡过六年。 庙斋兢永夕，书府会群仙。 粉壁连霜曙，冰池对月圆。 岁时忧里换，钟漏静中传。 蓬发颜空老，松…