奉怀射陂朱子

译文

长久地离别了乌程的县令，经历秋天思绪变得细微幽深。树林在暮霭中发出光亮，菊花的气息中早寒已经归来。走出县城就看到山近在眼前，打开官衙通报的客人稀少。还把这萧瑟的意绪，远远地追逐着白云飘飞。

注释

乌程

古县名，在今浙江湖州。

经秋

经过秋天，表明时间的推移。

林光

树林中的光亮，这里应是指透过树林间隙的暮光之类。

开衙

打开衙门办公，这里指友人的日常工作场景。

萧瑟

形容景色凄凉冷清，也可形容心情寂寥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、萧瑟的氛围。诗的开篇点明久别友人，秋意渐浓之时思绪变得幽微，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写林光、暮烟、菊气和早寒等景象，运用视觉与嗅觉相结合的手法，生动地描绘出一幅富有秋意的画面，渲染出清冷的氛围。颈联‘出县看山近，开衙报客稀’，从空间和日常事务角度，写出友人的生活状态，一近一稀，形成对比，也暗示出友人的寂寥。尾联‘还将萧瑟意，遥逐白云飞’，将无形的萧瑟意绪具象化，随着白云飘飞，不仅表达出诗人对友人的思念，还流露出对友人处境的感同身受，以及一种淡淡的惆怅之情。主题思想围绕对友人的思念和对其处境的理解展开，全诗情感表达含蓄而深沉，文学手法运用较为娴熟，在平淡的叙述和描写中蕴含着深深的情谊。

速览

《奉怀射陂朱子》是明代诗人徐献忠的作品，主题为怀人诗、秋景、清幽、思念。久别乌程令，经秋思转微。 林光暮烟发，菊气早寒归。 出县看山近，开衙报客稀。 还将萧瑟意，遥逐白云飞。