有感 其一
花开复易谢，花谢令人哀。
泫然厌春雨，何如花莫开。
月来复易落，月落伤人怀。
中宵寒露零，何如月不来。
有琴欲绝弦，有酒欲倾杯。
譬若已逝波，谁能使重回。
来者日以近，去者日以违。
故人今已矣，已矣将安归。
依依梦中见，安知是与非。
泫然厌春雨，何如花莫开。
月来复易落，月落伤人怀。
中宵寒露零，何如月不来。
有琴欲绝弦，有酒欲倾杯。
譬若已逝波，谁能使重回。
来者日以近，去者日以违。
故人今已矣，已矣将安归。
依依梦中见，安知是与非。
译文
花儿开放之后又容易凋谢，花儿凋谢让人哀伤。伤感地厌恶春雨，不如花儿不要开放。月亮升起又容易落下，月亮落下伤害人的情怀。半夜寒露降下，不如月亮不要升起。有琴想要扯断琴弦，有酒想要倒满酒杯。就好像已经逝去的水波，谁能让它重新回来。将要到来的一天天地接近，已经离去的一天天地远走。过去的人如今已经逝去，逝去了将归向哪里呢。在梦中恋恋不舍地相见，又怎知是对还是错。
注释
- 泫然（xuàn rán）
- 流泪的样子，这里形容诗人因为花谢而内心哀伤，从而厌恶春雨的情绪。
- 零（líng）
- 落下，用于形容寒露降下，描绘出一种清冷的氛围。
- 绝弦（jué xián）
- 扯断琴弦，表示一种绝望的情绪，可能暗示着对美好事物消逝后的一种决绝态度。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了反复的手法，如‘花开复易谢，花谢令人哀’与‘月来复易落，月落伤人怀’结构相似，通过描写花开月升与花谢月落的循环往复，强化了对美好事物消逝的无奈与感伤。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的哀伤与惆怅之情，从对花、月这些自然事物的兴衰的悲叹，延伸到对故人逝去的追思与无法释怀。在意境营造上，诗中构建了一个充满失落与孤寂的氛围，春雨、寒露等意象更增添了凄凉之感。主题思想上，表达了对时光易逝、美好事物一去不返以及故人不再的深深悲叹，有一种对命运无常的无力感。
速览
《有感 其一》是明代诗人胡安的作品，主题为伤春悲秋、感时伤逝、借物抒情、怅惘。花开复易谢，花谢令人哀。 泫然厌春雨，何如花莫开。 月来复易落，月落伤人怀。 中宵寒露零，何如月不来。 有琴欲绝弦，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品