金陵

译文

时局太平更觉得为官之情悠闲，春天的景色依次展现在烟水之间。独自向着酒杯前询问明月，大多在马上观看青山。金陵埋葬着帝王衣剑，传扬的帝业已经久远，凤凰台上萦绕着笙歌，让人想象凤凰归来。可以说金陵的繁华如同京城，只能凭借清梦回到朝廷。

注释

宦情（huàn qíng）

为官的情怀、心思。

尊前（zūn qián）

在酒樽之前，即饮酒的时候。

陵藏（líng cáng）

此处指金陵埋葬（帝王等）。

衣剑（yī jiàn）

帝王的服饰和佩剑，象征帝王的身份。

龙远（lóng yuǎn）

帝业久远，‘龙’常被用来指代帝王。

台绕（tái rào）

凤凰台被（笙歌）环绕。

凤还（fèng huán）

凤凰归来，凤凰在古代象征祥瑞，这里可能暗示往昔的美好时代的回归（想象）。

上国（shàng guó）

这里指京城。

朝班（cháo bān）

朝廷官员上朝时的位次，这里代指朝廷官场。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗中的烟水、明月、青山等意象，描绘出金陵的春日美景，给人以清新、宁静之感，然而诗人在这美景之中又蕴含着复杂的情感。从写作手法来看，首联直述宦情闲和春光景况，平平而起却为后文铺垫。颔联‘独向尊前问明月，多从马上看青山’对仗工整，‘独向’与‘多从’，‘尊前’与‘马上’，‘问明月’与‘看青山’，在动作与场景的对照中，体现出诗人的孤独与对自然景色的欣赏。颈联运用典故，‘陵藏衣剑传龙远’提及金陵的帝王遗迹，‘台绕笙歌想凤还’中的凤凰台也是金陵的名胜，蕴含着对往昔繁华与盛景的追念。尾联‘可道繁华同上国，只凭清梦到朝班’，将金陵的繁华与京城相比，却又只能在梦中回到朝班，表达出诗人对仕途的感慨以及一种失落感。情感表达上，既有对闲适生活的满足，又有对仕途的眷恋和壮志难酬的惆怅。主题思想围绕着诗人在金陵的所见所感，表达出对自身宦途的复杂心情以及对金陵历史与现状的思考。

速览

《金陵》是明代诗人胡安的作品，主题为宦途感怀、金陵景色、闲适之情、历史追念。时平更觉宦情闲，次第春光烟水间。 独向尊前问明月，多从马上看青山。 陵藏衣剑传龙远，台绕笙歌想凤还。 可道繁华同上国，…