春游曲
十旬风雨清明节，昨夜窗前见新月。
喜谓春晴可出游，平明携樽南陌头。
陌头不见花开处，城中城外多桑树。
桑树连天绿叶浓，落花尽在春泥中。
春泥浩荡从马踏，香魂宛转蹄躞蹀。
看花泪眼忽潸然，人生安得长少年。
喜谓春晴可出游，平明携樽南陌头。
陌头不见花开处，城中城外多桑树。
桑树连天绿叶浓，落花尽在春泥中。
春泥浩荡从马踏，香魂宛转蹄躞蹀。
看花泪眼忽潸然，人生安得长少年。
译文
持续了多日风雨的清明节终于过去，昨天夜里在窗前看到了新月。心中欢喜，以为春天放晴了就可以外出游玩，天刚亮就带着酒樽到南边的小路尽头。小路上看不到花开的地方，城里城外到处都是桑树。桑树的绿叶茂密相连，天边一片浓绿，落花全都在春天的泥土里。春天的泥土广阔无垠被马蹄践踏，落花的香魂仿佛在马蹄下婉转挣扎。看着落花泪眼突然就流了下来，人怎么能够永远年少呢。
注释
- 十旬（shí xún）
- 此处表示多日。旬，十日为一旬。
- 平明（píng míng）
- 天亮的时候。
- 躞蹀（xiè dié）
- 小步行走的样子，这里形容马蹄下落花的状态。
- 潸然（shān rán）
- 流泪的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗按照出游的时间顺序展开描写，先写风雨后的新月，引发出游的兴致，再写出游所见的景象。通过描写桑树的绿叶和落花入春泥，形成鲜明的视觉对比，前者是生机盎然的绿色，后者是消逝的落花，一盛一衰，强化了对时光易逝的暗示。在情感表达方面，诗的前半部分充满了对春晴出游的期待和喜悦，‘喜谓春晴可出游，平明携樽南陌头’直白地表现出这种欢快的情绪。然而后半部分情绪急转直下，看到落花被马踏的景象后，不禁‘泪眼忽潸然’，从喜悦转为悲伤。在意境营造上，诗中描绘了一幅暮春的景象，桑叶浓绿，落花委地，春泥浩荡，充满了一种暮春的萧索与哀伤。主题思想上，传达出对时光匆匆、青春易逝的感慨，诗人借春游所见的景象，表达了对生命短暂的喟叹。
速览
《春游曲》是明代诗人丰坊的作品，主题为春游、伤春、时光易逝、先喜后悲。十旬风雨清明节，昨夜窗前见新月。 喜谓春晴可出游，平明携樽南陌头。 陌头不见花开处，城中城外多桑树。 桑树连天绿叶浓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品