和东沙春日言志

译文

从梦中醒来刚刚靠着几案，黄鸟忽然间鸣叫起来。宁静的日子没有人前来打扰，春风和我一样悠闲自在。幽静的花朵使曲折的小路变得迷人，修长的竹子布满了东山。幼子能慰藉我的孤寂，提着酒壶买酒归来。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。隐，凭靠；几，小或矮的桌子。

关关

鸟叫声，这里形容黄鸟的叫声。

贳酒（shì jiǔ）

赊酒、买酒。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，首联通过描写梦醒时听到黄鸟鸣叫，以动衬静，突出环境的静谧。颔联‘静日无人到，春风共我闲’，将春风拟人化，赋予春风‘闲’的情感，写出诗人自身的闲适与周围环境的安静，同时通过无人打扰的静日，强化这种清幽之感。颈联描绘了幽花与曲径、修竹与东山的画面，进一步渲染了环境的清幽。尾联则从景写到人，幼子提酒归来慰藉诗人的孤寂，使全诗在清幽闲适之中又带有一丝温馨的生活气息。在情感表达上，主要表达了诗人对这种清幽宁静、闲适自在生活的喜爱和满足之情，主题思想上则是对这种田园式宁静生活的向往与珍视。

速览

《和东沙春日言志》是明代诗人丰坊的作品，主题为闲适、清幽、田园、抒情。梦回初隐几，黄鸟忽关关。 静日无人到，春风共我闲。 幽花迷曲径，修竹满东山。 稚子慰岑寂，提壶贳酒还。