栀子花题画

译文

鸭形香炉里的香已经燃尽，夏日白昼漫长，抛开书本在北窗下高枕而卧，享受着凉意。傍晚时分，一阵急雨从山头掠过，栀子花开满了庭院，处处飘香。

注释

金鸭

一种鸭形的香炉，古人常用来焚香。

骤雨

急雨，突然而猛烈的雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法。前两句描写夏日漫长，香消而人抛书高卧，营造出一种慵懒、静谧的氛围，为后文的转折铺垫。情感表达方面，前两句略带闲适与慵懒之感，后两句通过描写骤雨过后满院栀子花开香满院，流露出一种惊喜与对美好事物的喜爱之情。在意境营造上，通过夏日、北窗、骤雨、栀子花等意象，构建出一幅充满生活气息的夏日庭院画卷，有静谧中的灵动。主题思想上，表现了对闲适生活的享受以及对自然之美的赞叹。

速览

《栀子花题画》是明代诗人丰坊的作品，主题为闲适、写景、生活、惊喜。金鸭香消夏日长，抛书高卧北窗凉。 晚来骤雨山头过，栀子花开满院香。