雪夜过西湖南屏山

译文

无数的山岩和山谷像是被玉层层叠叠地覆盖着，夜晚在半山腰可以看到佛灯。竹子的影子在窗前摇曳，却不会有灰尘沾染，满床都是风雪中的入定僧人。

注释

千岩万壑（hè）

形容山峦连绵，高低重迭。壑，山谷。

定中僧

正在入定状态中的僧人。入定是佛教的一种修行方式，僧人在这种状态下，心专注于一境而不散乱。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂且空灵的意境。从写作手法来看，首句‘千岩万壑玉层层’运用了比喻的手法，将积雪覆盖的山岩和山谷比作层层叠叠的玉，生动地描绘出雪夜山中雪景的壮美。‘竹影扫窗尘不到’一句巧妙地运用动静结合的手法，‘竹影扫窗’为动景，‘尘不到’则暗示出一种静谧的氛围。在情感表达上，全诗透着一种宁静、超脱尘世之感。诗人通过描绘雪夜南屏山的景色，尤其是山中僧人的定中状态，表达出对这种远离尘世喧嚣、超凡脱俗境界的向往。主题思想围绕着雪夜山中景色与僧人这一特殊意象展开，展现出一种清幽孤寂而又带有禅意的境界。

速览

《雪夜过西湖南屏山》是明代诗人丰坊的作品，主题为写景、禅意、清幽、孤寂。千岩万壑玉层层，夜半山腰见佛灯。 竹影扫窗尘不到，满床风雪定中僧。