过郭林宗墓
曾披汉史羡冥鸿，身脱虞罗汉已终。
遥望仙舟悲逝水，独留荒冢泣寒蛩。
碑欹有字腰垂断，树老无枝腹半空。
不敢折巾强自附，为君沽酒酹秋风。
遥望仙舟悲逝水，独留荒冢泣寒蛩。
碑欹有字腰垂断，树老无枝腹半空。
不敢折巾强自附，为君沽酒酹秋风。
译文
曾经阅读汉代史书时羡慕郭林宗像高飞的鸿雁一样超脱，他在东汉末年脱身于俗世但生命已经终结。远远眺望他的墓仿佛看到仙舟消逝在流水之中令人悲伤，只留下这荒凉的坟墓让寒蛩哭泣。墓碑倾斜上面有字但碑身好像腰断了一般，老树没有了树枝树干中间都空了。不敢学他折巾角来勉强自比附，只能为先生买酒洒在秋风中祭奠。
注释
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，多用来比喻避世隐居的人。
- 虞罗（yú luó）
- 原指捕鸟兽的网，这里代指俗世的纷扰。
- 欹（qī）
- 倾斜。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞之感。首联通过回顾郭林宗的超脱形象，为后文的悲叹做了铺垫。颔联中‘遥望仙舟悲逝水，独留荒冢泣寒蛩’，诗人运用联想和对比手法，将郭林宗如仙舟般的形象与如今只剩下荒冢、寒蛩哭泣的景象相对比，强烈地烘托出哀伤的氛围。颈联对墓前的碑和树进行细致描写，‘碑欹有字腰垂断，树老无枝腹半空’，从视觉上展现出墓地的荒凉破败，以景衬情。在情感表达方面，全诗充满了对郭林宗的敬重与悼念之情，同时也有一种对世事变迁、人物已逝的感慨。主题思想上主要围绕对郭林宗的缅怀与凭吊展开，表达出对这位古人的追思。
速览
《过郭林宗墓》是明代诗人杨文卿的作品，主题为悼念、凄凉、缅怀、触景生情。曾披汉史羡冥鸿，身脱虞罗汉已终。 遥望仙舟悲逝水，独留荒冢泣寒蛩。 碑欹有字腰垂断，树老无枝腹半空。 不敢折巾强自附，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品