旋中闻雁

译文

秋风中西行的大雁怜惜离开雁群的孤雁，露水降下天空高远仿佛听到雁鸣。正惊讶大雁从北方飞来冲向遥远的边塞，忽然又惊叹它们向南飞去没入寒冷的云层。千山树叶飘落又到了秋末，在半夜时分对着一卷残书。无奈那大雁的余音更加嘹亮，靠着高楼思乡的思绪更加纷纷扰扰。

注释

秋杪（qiū miǎo）

秋末。杪，树枝的细梢，此处引申为末尾。

无那（wú nà）

无奈。

夜分（yè fēn）

夜半。

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人的手法，‘惜离群’将大雁拟人化，赋予其情感，生动地描绘出孤雁离群的形象，奠定了一种孤独、凄凉的氛围。颔联通过‘方讶’‘忽惊’等词，在描写大雁的飞行轨迹上制造出一种突然转折的效果，使画面富有动态感。颈联‘千山落叶’是写景，描绘出秋末萧瑟的景象，与‘一卷残书’相映衬，以景衬情，用外界的萧索来烘托内心的寂寥。尾联‘无那余音更嘹亮’再次以大雁的声音来引发情感，‘倚楼乡思益纷纷’直接点明思乡的主题思想，使思乡之情达到高潮。整个意境萧索、凄凉，通过对大雁的描写，将秋夜的孤独与思乡之情巧妙融合，表达出诗人浓郁的思乡之情以及漂泊他乡的孤寂之感。

速览

《旋中闻雁》是明代诗人骆文盛的作品，主题为思乡、秋景、孤独、拟人。西风鸿雁惜离群，露下天高仿佛闻。 方讶北来冲远塞，忽惊南去入寒云。 千山落叶还秋杪，一卷残书且夜分。 无那余音更嘹亮，…