东京歌

译文

濯龙门外马车来来往往川流不息，哪个人不是说要去那青楼妓馆呢。卢家年轻的女子弹奏着筝坐在那里，正逢着美好的春光却不懂得忧愁。

注释

濯龙（zhuó lóng）

汉代宫苑名。这里代指东京的某一处繁华之地。

青楼

原指豪华精致的雅舍，后多代指妓院。

卢家少妇

指代年轻的女子，是一种文学作品中常见的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘濯龙门外马车流’描绘出东京城门外车水马龙的热闹景象，是一种典型的白描手法，简单几笔勾勒出一幅都市繁华图。‘谁人不道入青楼’则略带一种讥讽的口吻，写出当时社会风气的某种趋向。在情感表达方面，诗中通过描写卢家少妇在大好春光下鸣筝而不知愁的状态，有一种淡淡的讽刺，讽刺她身处这样的社会风气中而不自知。在意境营造上，前两句通过对热闹场景的描写，后两句聚焦于卢家少妇的行为，形成一种看似矛盾又和谐的画面。主题思想上揭示了当时东京城社会风气的某些侧面，可能存在的纸醉金迷、沉迷声色的现象。

速览

《东京歌》是明代诗人靳学颜的作品，主题为讽世、都市、白描、闲适。濯龙门外马车流，谁人不道入青楼。 卢家少妇鸣筝坐，逢着春光不解愁。