临清柳枝词二首 其二

译文

那女子腰肢纤细惹人怜爱，婢女相陪送她登上秋千。风光又到临近清明的时候，金钗掉落不禁想起去年之事。

注释

结束

这里指打扮，装束。

可怜

可爱的意思，在古汉语中有表示喜爱怜惜的语义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出女子的形象以及清明时节的场景。如‘结束腰肢细可怜’直接描绘女子腰肢纤细的体态，生动而直观。在情感表达方面，既有对女子形象的怜惜喜爱之情，又通过‘堕却金钗记去年’传达出一种淡淡的怀旧之感。在意境营造上，清明时节的背景增添了一种清新又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着女子的活动与清明时节的关联展开，通过女子荡秋千和金钗堕地这些细节，展现出时光的流转以及人事的回忆。

速览

《临清柳枝词二首 其二》是明代诗人董谷的作品，主题为写人、清明、怀旧、白描。结束腰肢细可怜，女奴相送上秋千。 风光又是清明近，堕却金钗记去年。