再调考功作

译文

称病三次上书请求，微小的愿望未能实现。再次迁官到这里，心境和行迹是多么不协调。官员们每天等待上朝，宫殿的大门高耸入云。入朝属于金马门的官员行列，出行与众多才俊相伴。长期处于低贱哪有什么根基，获得荣耀实在没有途径。只是可惜生平的操守，时间越久越被埋没。既妨碍后来者的仕途，又有谁能明白离去之人的情怀呢。鸟儿迷失了会思念旧林，水位下降露出旧时的水岸。只能去追寻一向所从事的儒业，回去卧居守着简陋的柴门。

注释

引疾（yǐn jí）

托病辞官。

克谐（kè xié）

能够成功。克，能够；谐，和谐、成功。

徙官（xǐ guān）

迁官，调任官职。

轩裳（xuān cháng）

代指官员。轩，古代一种有围棚或帷幕的车；裳，衣服。

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，此处指宫殿的大门。

金马籍（jīn mǎ jí）

金马门的官员名籍，这里指成为宫廷官员。金马门，汉代宫门名。

积贱（jī jiàn）

长期处于低贱的地位。

素业（sù yè）

清白的操守，这里也可指儒业。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘积贱讵有基，履荣诚无阶’将贱与荣对比，突出自己仕途的不顺与无奈。情感表达方面，充满了对自身命运的哀怨与无奈，如‘但惜平生节，逾久浸沉埋’，诗人为自己的操守不被重视而感到惋惜。在意境营造上，‘鸟迷思故林，水落存旧涯’通过描写鸟与水，营造出一种思乡念旧、孤独寂寥的意境。主题思想主要是抒发诗人仕途不顺后的失落以及对归隐生活的向往。整首诗语言质朴，通过叙事与抒情相结合的方式，层层递进地表达自己内心的情感，先讲述仕途经历中的种种不得志，然后表达内心的纠结与痛苦，最后点明归隐的想法。

速览

《再调考功作》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为仕途不顺、哀怨无奈、思乡归隐、对比手法。引疾三上书，微愿不克谐。 徙官复在兹，心迹一何乖。 轩裳日待旦，阊阖凌云排。 入属金马籍，出与群龙偕。 积贱讵有基，履…