病起偶题

译文

清晨在空荡的书斋中起身而坐，游玩尽兴归来后却感觉不适。东方飘来微微细雨，阴云密布整个晚上。长久卧病在床不知春天已到，心中茫然埋怨这行役之苦。故乡芳草萋萋的景色，如今想起满是惆怅之情。

注释

空斋（kōng zhāi）

空荡的书房。斋，书房。古代文人常在斋中读书、写作等。

阴霭（yīn ǎi）

阴霾，这里指阴云。霭，云气。

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里表达诗人对这种奔波生活的不满。

故园（gù yuán）

故乡，家园。是诗人思念和心灵寄托之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。从清晨空斋独坐，到微雨阴霭的天气描写，都烘托出一种压抑的情绪。写作手法上，以景衬情，如‘微雨东方来，阴霭倏终夕’，用微雨和阴霭的天气来映衬诗人内心的阴郁与茫然。情感表达上，诗人通过‘久卧不知春，茫然怨行役’直接抒发了对行役生活的抱怨，以及长期卧病无法感受春天美好的无奈与怅惘。主题思想围绕着病中对行役生活的不满和对故园的思念展开，展现出诗人复杂的内心世界，将孤寂、怅然、怨愤等多种情绪交织在一起。

速览

《病起偶题》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为病中感、思乡情、惆怅意、以景衬情。空斋晨起坐，欢游罢不适。 微雨东方来，阴霭倏终夕。 久卧不知春，茫然怨行役。 故园芳草色，惆怅今如积。