行至车骑关河南界尽处与亲知别

译文

山河是望不到尽头的，行程之处与春色一样悠长。驿路之上沙尘都是白色的，关门之处柳树将要变黄。亲人知己又各自返回，离别之后只能相互遥望。暂且延缓远行的车马出发，心中眷恋着故乡。

注释

车骑（jì）关

地名，是诗中的地点标识。

亲知

亲戚和知己。

反

通‘返’，返回的意思。

征车

远行的车马。

中心

心中。

赏析

从文学手法上看，首联‘山河未可尽，行处与春长’运用了比兴手法，以山河无尽和春路悠长兴起下文的离别之情，同时也营造出一种开阔而略带惆怅的氛围。颔联‘驿路沙俱白，关门柳欲黄’是写景，通过对驿路白沙和关门处将黄未黄的柳树的描写，勾勒出一幅冷落而又富有季节特征的画面，以景衬情，为离别增添了萧瑟之感。情感表达方面，诗中蕴含着浓浓的离别愁绪，如‘亲知还自反，离别各相望’直接点明离别主题，亲人和知己的分别让人不舍。而尾联‘且缓征车发，中心恋故乡’则点明诗人心中对故乡的眷恋之情，这种情感是深沉而内敛的。在意境营造上，整首诗通过对山河、驿路、关门等景象的描写，构建出一种开阔又寂寥、清冷又惆怅的意境。主题思想上主要围绕离别与思乡展开，既有与亲知分别的哀伤，又有对故乡的深深眷恋。

速览

《行至车骑关河南界尽处与亲知别》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为离别愁绪、思乡、以景衬情、比兴手法。山河未可尽，行处与春长。 驿路沙俱白，关门柳欲黄。 亲知还自反，离别各相望。 且缓征车发，中心恋故乡。