归自萧氏园作

译文

到达的时候已经傍晚了，回去的时候对自家简陋的家门很留恋。青山空自对着我的房舍，可是无奈酒杯已经斟满了酒。心里知道柳叶已经变长，忧愁地看到桃花盛开得繁茂。骑在马上一回头，让人思念起故乡家园。

注释

柴门（chái mén）

用柴木做的门，多用来指贫寒之家的门户，这里代指家。

尊（zūn）

同‘樽’，是古代的盛酒器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的思乡愁绪。诗的前两句‘到来日已暮，归去恋柴门’，通过‘暮’这个时间点，奠定了一种稍显黯淡的氛围，‘恋柴门’直接表达对家的眷恋之情。写作手法上，颈联‘心知柳叶长，愁见桃花繁’运用借景抒情，柳叶变长、桃花繁茂本是美好的春景，但诗人却因之而愁，以乐景写哀情，更突出思乡的愁苦。情感表达方面，全诗围绕着对故园的思念之情展开，从对自家柴门的留恋到看到春景触发的愁绪，最后‘立马一回首，令人思故园’直接点明思乡主题。主题思想清晰地表达出诗人客居他乡时对故乡深深的思念。

速览

《归自萧氏园作》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为思乡、借景抒情、五言律诗、忧愁。到来日已暮，归去恋柴门。 空自山当舍，其如酒满尊。 心知柳叶长，愁见桃花繁。 立马一回首，令人思故园。