寒食日毗卢合上寄茂钦

译文

在晴日里高楼矗立在帝城的南面，千家万户的杨柳蕴含着昨夜的雨意。想要更换春衣忽然惊觉客居已久，更何况正逢寒食节，思念之情谁能承受。门前那回家的道路被愁绪萦绕，栏杆外的群峰让我这不合流俗的性情深深沉溺。请告诉老朋友应该会被他取笑，我这微贱之人为什么还留恋官场的冠簪。

注释

毗卢（pí lú）

佛名，这里指毗卢合。

茂钦

应是诗人的朋友，具体身份不详。

客久

长时间客居他乡。

寒食

节日名，在清明节前一二日。

槛外（jiàn wài）

栏杆外面。

僻性（pì xìng）

孤癖的性格。

耽（dān）

沉溺，入迷。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰，这里代指仕途官场。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅帝城南部的晴日高楼与含雨杨柳的画面，既显宁静又透着淡淡的惆怅。颔联通过想换春衣惊觉客久以及寒食节的特殊情境，巧妙地传达出客居他乡的孤独与对故乡、故人的思念，以细腻的笔触直抵人心。颈联则将愁心与门前归路相连，又以群峰映衬自己的僻性，情景交融，进一步深化了内心的复杂情感。从写作手法来看，全诗多处运用情景交融，如‘杨柳千家夜雨含’，杨柳含雨的景象中蕴含着愁绪。在情感表达方面，诗人通过寒食节这个特殊的时间节点，将客居的孤寂、思乡的愁情以及对自己处境的感慨等多种情感融合在一起。主题思想围绕着客居的生活状态、对故乡故人的思念以及对自身处境的一种矛盾心态展开。

速览

《寒食日毗卢合上寄茂钦》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为思乡、客居、惆怅、情景交融。高楼晴出帝城南，杨柳千家夜雨含。 欲换春衣惊客久，况逢寒食思谁堪。 门前归路愁心绕，槛外群峰僻性耽。 凭报故人应相笑，…