简袁永之狱中
本同江海人，俱为轩冕误。
子抱无妄忧，余有多言惧。
昔来始青阳，今此已白露。
岂乏速进阶，苟得非余慕。
罪至欲何言，直以愚慵故。
众女竞中闺，独退反成怒。
追诵古时人，蒙冤谁能诉。
皇心肯照微，与子齐归路。
子抱无妄忧，余有多言惧。
昔来始青阳，今此已白露。
岂乏速进阶，苟得非余慕。
罪至欲何言，直以愚慵故。
众女竞中闺，独退反成怒。
追诵古时人，蒙冤谁能诉。
皇心肯照微，与子齐归路。
译文
本来都是像江海般自在之人，全都被功名利禄所贻误。你遭受无端的忧患，我有因多言而来的恐惧。以前刚来的时候还是春天，现在已经到了白露时节。难道缺乏迅速晋升的机会吗？但苟且得到并非我所羡慕的。罪行来临还想说什么呢？只是因为自己愚笨慵懒的缘故。众多女子在闺中争宠，独自退让反而引发愤怒。追念古时之人，蒙冤又能向谁倾诉呢。皇上如果肯眷顾我等微末之人，我愿和你一同踏上归乡之路。
注释
- 轩冕（xuān miǎn）
- 原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指功名利禄。
- 无妄（wú wàng）
- 意外，不期然而然。
- 青阳（qīng yáng）
- 春天。
- 慵（yōng）
- 懒惰，懒散。
- 众女（zhòng nǚ）
- 这里比喻众多小人，用了《离骚》中‘众女嫉余之蛾眉兮’的典故，以众女争宠来比喻小人争权夺利。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法，如‘本同江海人，俱为轩冕误’，将从前自在的江海之人与被功名利禄贻误的现在进行对比，深刻地表达出对名利的厌弃和对自由的向往。情感表达上，诗人充满了无奈与冤屈之感，像‘子抱无妄忧，余有多言惧’就直白地诉说着自己和友人的不幸遭遇。在意境营造方面，诗中‘昔来始青阳，今此已白露’通过季节的变换，从春天到白露时节，烘托出时间的漫长以及在狱中的煎熬之感。主题思想上，表达了对自身蒙冤的愤懑，对官场名利的批判以及对自由解脱的渴望。整首诗质朴而直接地表达出诗人内心复杂的情感，用词简洁却富有表现力。
速览
《简袁永之狱中》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为冤屈感、厌名利、叹蒙冤、借古意。本同江海人，俱为轩冕误。 子抱无妄忧，余有多言惧。 昔来始青阳，今此已白露。 岂乏速进阶，苟得非余慕。 罪至欲何言，直…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品