送别德兆武选放归

译文

燕地郊外秋意已经很浓了，树叶纷乱地飘落。仕途不顺仍然客居他乡，在这异地独自送你。罢官归乡之时大家都很惋惜，被弃置不用自古以来就常常听闻。不要到空山之中隐居，让友人徒然望着天上的白云思念。

注释

燕郊（yān jiāo）

燕地的郊外。燕，周朝诸侯国名，在今河北北部和辽宁南部。郊，城市周围的地区。

失路（shī lù）

此处指仕途不顺，迷失道路，比喻不得志。

罢归（bà guī）

罢官归乡。罢，免去，解除。归，返回。

弃置（qì zhì）

抛弃、闲置不用，这里指被贬谪、不被任用。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘燕郊’的秋景，‘木叶乱纷纷’以景衬情，奠定了全诗萧瑟、凄凉的氛围，这是典型的借景抒情手法。颔联‘失路还为客，他乡独送君’直接抒发自己仕途不顺又客居他乡的愁苦，同时点出送别友人这一主题，对仗工整，情感真挚深沉。颈联‘罢归时共惜，弃置古常闻’用典，‘罢归’‘弃置’引用古人被贬谪的典故，表明友人因仕途不顺而被放归的遭遇是自古以来就有的，体现出一种无奈与惋惜之情。尾联‘莫作空山卧，令人望白云’是诗人对友人的劝慰，不要选择归隐，从侧面反映出诗人对友人的不舍与牵挂，同时也流露出对友人仍抱有仕途上的期待。整首诗意境萧瑟凄凉，通过对秋景的描绘、自身经历的倾诉、典故的运用，将送别友人时的复杂情感，包括惋惜、不舍、牵挂等充分地表达出来，主题思想围绕送别展开，又融入了仕途不顺的感慨。

速览

《送别德兆武选放归》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为送别诗、借景抒情、仕途不顺、萧瑟意境。燕郊秋已甚，木叶乱纷纷。 失路还为客，他乡独送君。 罢归时共惜，弃置古常闻。 莫作空山卧，令人望白云。