送皇甫博士重补曲周

译文

告别城邑最初就沉溺于寂静之中，钻研诗作常常晚起闲居。贫穷的家里满是宾客，关上房门则只有一床的书籍。裹着包袱（上任）又有何惭愧的呢，腰间佩戴官印心思却已疏远。问您奔赴官府之处，那高雅的兴致又怎么样呢。

注释

耽寂（dān jì）

沉溺于寂静之中。耽，沉溺、入迷。

晏居（yàn jū）

闲居。晏，晚、迟。

襆被（fú bèi）

用包袱裹束衣被，意为整理行装。

忝（tiǎn）

有愧于，常用作谦辞。

腰章（yāo zhāng）

腰间佩戴的官印，此处指代官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带出世之感的氛围。前两联通过‘辞邑’‘耽寂’‘闭户’等词勾勒出皇甫博士闲居时的宁静画面，贫家有满座客说明其好客，而一床书又显示其博学与高雅的志趣。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘贫家满坐客’与‘闭户一床书’，一动一静，一热闹一静谧形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对皇甫博士的生活态度有敬重和理解，从描述其生活场景中可以看出。同时对于皇甫博士重新补任曲周这一事情，诗中既有对他离别的不舍，又通过‘腰章意已疏’等句表达出对他不甘于官场俗务，向往宁静生活心境的一种同情。主题思想围绕着对皇甫博士生活态度的刻画以及对其重新赴任的复杂情感展开。

速览

《送皇甫博士重补曲周》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为送别、闲居、静谧、对比。辞邑初耽寂，攻诗每晏居。 贫家满坐客，闭户一床书。 襆被情何忝，腰章意已疏。 问君趋府处，高兴复何如。