送管平田先生颁封秦府归省

译文

周朝按五等爵位分封诸侯建立国家，汉朝封有三王的世家大族。每天听闻厚待帝王家族之事，时常看到派遣出使的官员。分封的土地仍然在秦地（鹑首为秦地分野），划分邦国地域如同犬牙交错。秦地的关隘通行着朝廷使节，灞水上有远行的车辆渡河。经过城邑难以屡屡受到恩遇，登堂拜见的礼仪更加美好。哪里比得上北山的隐士，行役之人常常发出长叹。

注释

鹑首（chún shǒu）

古以为秦之分野，指秦地。

皇华

《诗·小雅》中的篇名，后遂以‘皇华’为赞颂奉命出使或出使者的典故。

疏邦

划分邦国。

征车

远行人乘的车。

北山客

北山的隐士，此处用来对比行役之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过提及周之分国和汉之世家，引出下文对封王相关事宜的叙述，增加了诗歌的历史文化底蕴。颔联中‘日闻’‘时见’形成对仗，强调了这类事情的常见性。颈联以‘鹑首’‘犬牙’这样形象的词汇来描绘土地分封的情况，使抽象的概念具象化。在情感表达方面，诗中既有对管平田先生颁封秦府这件事的重视，如描述使节出行等场面，又有对行役之人的同情，通过与北山客对比，表达出对行役辛苦的感慨。在意境营造上，描绘了使节远行，路过城邑等场景，勾勒出一种带着任务奔波的画面感。主题思想围绕着封王之事展开，同时涉及行役者的境遇，反映出当时社会的一种政治现象以及行役者的生活状态。

速览

《送管平田先生颁封秦府归省》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为用典、行役、封王、对仗。五等周分国，三王汉世家。 日闻敦帝族，时见遣皇华。 剪土仍鹑首，疏邦自犬牙。 秦关通使节，灞水渡征车。 过邑恩难屡，堂…