岁暮答许武部廷议怀归

译文

日暮掩门常愁天色已晚，客居他乡已经很久。不能逃脱世事的束缚，哪里是贪恋官职呢。因为我境遇不如意，因而怜惜你也有同样的心境。故乡春天的农事到了，回乡的路上或许能寻访（彼此）。

注释

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰。这里指代官职。

赏析

从文学手法上看，首联‘掩合日愁晚，他乡岁已深’通过描写日暮掩门的动作和感慨他乡岁月已久，直接抒情与叙事相结合，奠定了全诗的思乡忧愁的基调。颔联‘未能逃世网，岂是恋朝簪’运用反问的手法，强调自己并非贪恋官场，而是被世事所困，道出了内心的无奈。情感表达上，全诗贯穿思乡与不得志的愁绪，诗人既想念故乡，又感慨在官场的身不由己。在意境营造方面，诗中呈现出日暮下孤独的游子形象，他乡的暮色与深深的乡愁相融合，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，表达了对故乡的思念以及对官场生活的厌倦，渴望摆脱世俗束缚回归故乡的愿望。

速览

《岁暮答许武部廷议怀归》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为思乡、仕途叹、抒情、日暮景。掩合日愁晚，他乡岁已深。 未能逃世网，岂是恋朝簪。 以我不如意，怜君同此心。 故园春事及，归路傥相寻。