再移居
僦居屡傍禁垣西，曲巷重渠路转迷。
万事无能心尽懒，一官何补首常低。
行冲落日时驱马，起伺朝天每听鸡。
局迹自伤非宦业，纶竿终有故山溪。
万事无能心尽懒，一官何补首常低。
行冲落日时驱马，起伺朝天每听鸡。
局迹自伤非宦业，纶竿终有故山溪。
译文
屡次在禁宫城墙西边租房居住，曲折的小巷和多重沟渠让人迷路。所有的事情都做不好内心完全变得懒散，一个官职有什么补益常常低头叹息。赶路时迎着落日驱马前行，早起等候上朝每每听到鸡鸣。自己困于仕途感到哀伤这并非是适合自己的事业，最终还是想念故乡山中的溪流可以垂钓。
注释
- 僦居（jiù jū）
- 租赁房屋居住。
- 禁垣（jìn yuán）
- 皇宫的城墙。亦指宫中。
- 伺（sì）
- 等候。
- 局迹（jú jì）
- 局限的处境。
- 宦业（huàn yè）
- 仕宦的业绩。
- 纶竿（lún gān）
- 钓竿。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写居住环境‘僦居屡傍禁垣西，曲巷重渠路转迷’，细致地勾勒出居住之地的位置与周边环境的复杂，以景入诗，奠定一种压抑、迷茫的氛围。颔联‘万事无能心尽懒，一官何补首常低’，直接抒情，表达出诗人对自己在官场无能、官职没有补益的沮丧心情，直抒胸臆，情感浓烈。颈联‘行冲落日时驱马，起伺朝天每听鸡’，以‘驱马’‘听鸡’这样的动作描写，展现出官场生活的忙碌与疲惫，从侧面烘托出诗人对这种生活的厌倦。尾联‘局迹自伤非宦业，纶竿终有故山溪’，诗人将自己在官场的局促与故乡山水的自在进行对比，表达出对故乡的思念和对官场的失望，深化了主题。在意境上，全诗营造出一种压抑、疲惫、迷茫又夹杂着对田园生活向往的复杂意境。情感表达方面，诗人的无奈、沮丧、厌倦官场以及对故乡的思念之情相互交织。主题思想上，反映了诗人对官场生活的否定和对田园生活的向往。
速览
《再移居》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为仕途失意、思乡、直抒胸臆、写景抒情。僦居屡傍禁垣西，曲巷重渠路转迷。 万事无能心尽懒，一官何补首常低。 行冲落日时驱马，起伺朝天每听鸡。 局迹自伤非宦业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品