霍开府载酒见过

译文

众人排列而坐，映衬着青葱的郊野，显赫的门庭画戟森然雄壮。晴日的原野在狩猎者的驰骑之外，春草生长在歌舞的筵席之中。身佩美玉的宾客都被邀请而来，大家亲密地同举金樽饮酒。不要有像灌园者那样的心意，错误地惊讶于如同楚国三公般的人物。

注释

画戟（huà jǐ）

古兵器名。因有彩饰，故称。常被用于宫殿、衙门等场所，以显示威严。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重。这里表示亲密地。

灌园（guàn yuán）

从事田园劳动。常用来表示归隐或清高的生活态度。

楚三公（chǔ sān gōng）

楚国的三公，这里指代身份高贵之人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘青郊、晴原、春草等景象，营造出一种开阔而又富有生机的氛围。青郊的列坐、画戟门庭展示出一种热闹与威严相结合的画面感。在写作手法上，前两联通过写景来烘托氛围，‘晴原猎骑外，春草舞筵中’对仗工整，以动写静，猎骑、舞筵给宁静的晴原春草增添了动态之美。情感表达方面，既有对聚会的热闹场景的描绘，体现出欢快愉悦之情，又在最后两句通过典故表达出一种豁达的态度，告诫友人不要有错误的想法。从主题思想来看，描绘了一场豪华的聚会场景，同时也表达出诗人的处世态度和对友人的一种劝诫。

速览

《霍开府载酒见过》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为写景、聚会、愉悦、豁达。列坐青郊映，容门画戟雄。 晴原猎骑外，春草舞筵中。 玉佩邀皆至，金尊狎与同。 无将灌园意，错讶楚三公。