少年行

译文

敢死之士与剑客结交，终年混在博徒之中。在里巷中有像侯嬴那样的监门者，墙外有酒家胡女。有时候为府主做事，却没能出使去抗击匈奴。有着虎颈般的勇壮而获取侯印，手臂如猿臂善于挽两张雕弓。发誓要让匈奴的名王来侍奉（汉家天子），耻于听闻边疆官吏被杀（而匈奴却未受惩处）。长驱直入追随着汗血马，辗转战斗从飞狐关而出。蒲类国于是被攻破消灭，莎居也不能支撑抵抗。华丽的宅第在北阙建起，蛮邦的馆邸在东都开设。难道要学霍去病那样，依靠卫子夫在后宫的恩宠而得势。

注释

博徒（bó tú）

指赌博的人，这里形容少年结交的人物比较复杂。

里中（lǐ zhōng）

指里巷之中。

夷门监（yí mén jiān）

夷门的守门人，这里可能是用侯嬴的典故，暗示有贤能之人。

府主（fǔ zhǔ）

旧时幕友对其长官的称呼，这里指少年所侍奉的人。

名王（míng wáng）

指古代少数民族的著名首领。

汗马（hàn mǎ）

战马疾驰出汗，这里指良马，也形容征战劳苦。

飞狐（fēi hú）

古关隘名。

蒲类（pú lèi）

古西域国名。

莎居（suō jū）

可能是某少数民族聚居地的名称。

甲第（jiǎ dì）

豪门贵族的宅第。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处。

蛮邸（mán dǐ）

古时外族使者所居之宅舍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过对少年一系列行为和经历的叙述，如‘生年藏博徒’‘有时事府主’等，展现了少年的形象与经历，同时也融入了诗人对其的情感态度。在情感表达方面，既有对少年英勇善战、渴望建功立业的赞美，如‘虎颈一侯印，猿臂两雕弧。誓使名王侍，羞闻边吏诛’等句，描绘出少年的英武以及远大的抱负；又有一种对依靠裙带关系获取荣耀者的不屑，从‘岂学骠姚将，椒房仗子夫’可看出。在意境营造上，诗中通过描述少年的战斗场景如‘长驱随汗马，转斗出飞狐。蒲类遂破灭，莎居不支吾’，营造出一种紧张、壮阔的战争意境。主题思想围绕着对少年壮志与不同建功途径的思考，探讨真正的英雄应凭借自身的才能和英勇作战来获取功名，而非依靠后宫的关系。

速览

《少年行》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为叙事、壮志、战争、建功。死士结剑客，生年藏博徒。 里中夷门监，墙外酒家胡。 有时事府主，无使击匈奴。 虎颈一侯印，猿臂两雕弧。 誓使名王侍，羞…