春日行

译文

大堤上花朵盛开似要燃烧起来，郊外芳草绵延不绝。不知是哪家的公子身着华美的服饰，在这美好的时光里竞相驱驰玩乐。宝剑本是公侯之家才有的，金鞭自然出自侠客的居处。他们都以价值百金的衣装互相夸耀，还夸赞自己的良马。欢乐的聚会如云散一般尚未结束，明月已经升起，众人返回城邑。富贵人家门前的侍从已经稀少，青楼里却传出了歌声和管乐声。歌女们个个红唇娇艳，贵家女子都有着乌黑的秀发。在车中更换衣服，座上的蜡烛燃尽。有谁还谈论那贫苦的书生呢，白面书生羞于去求见权贵。

注释

然

通‘燃’，燃烧，这里形容花朵盛开的艳丽色彩如同燃烧的火焰，出自《孟子·公孙丑上》‘若火之始然，泉之始达’。

冶服

华丽的衣服，冶有艳丽、华美的意思。

驰突

快跑猛冲，形容富家子弟骑马玩乐时的状态。

矜

夸耀，在这里表示富家子弟互相炫耀自己的财富，如‘自矜功伐’。

鬒发

黑发，形容女子头发乌黑，常用来描绘女子的美貌。

赏析

这首诗在意境上描绘出春日里两种截然不同的景象和人群，一边是富家子弟的骄奢游乐，一边是白面书生的困窘羞涩，形成鲜明对比。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如‘大堤花欲然，芳郊草不歇’简洁地勾勒出春日的美景，为后文富家子弟的游乐提供了场景铺垫。在情感表达上，既有对富家子弟骄奢生活的描写，略带讽刺意味，又对白面书生的困窘表达出同情。主题思想反映了社会的贫富差距和阶层分化，富家子弟们竞相夸富游乐，而贫寒书生却连求见权贵的勇气都没有，在鲜明的对比中揭示社会现实。

速览

《春日行》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为对比、讽喻、春日、贫富差距。大堤花欲然，芳郊草不歇。 冶服谁家子，良辰争驰突。 宝剑本侯家，金鞭自侠窟。 共矜百金装，相夸千里骨。 云散欢未终，月…