初秋谷司仆杏山别业

译文

田园庐舍原本就相邻，谈笑间相伴相随。这天正值农忙闲暇之时，秋风触动了客人的面容。打开酒樽靠近积水之处，解开衣带挂在高高的松树上。想要离开城东的小路，却又因留恋不舍而留下来听傍晚的钟声。

注释

谷司仆

姓谷的司仆。司仆，官职名。

别业

别墅，是在本宅之外营建的田庄园林。

元自

原本，本来。‘元’通‘原’。

农暇

农事空闲的时候。

开尊

打开酒器，指饮酒。尊，酒器。

暮钟

傍晚的钟声。

赏析

从文学手法上看，首联‘田庐元自接，谈笑竟相从’采用了直接叙述的手法，简单而朴实地描绘出诗人与友人居所相邻、交往密切的情景，为全诗奠定了一种亲切、融洽的基调。颔联‘是日当农暇，秋风动客容’中，‘秋风动客容’一句情景交融，秋风萧瑟的景象和客人的面容相映衬，暗示出客人内心复杂的情绪，可能有淡淡的惆怅，也可能是对相聚时光的感慨，通过外在景象烘托出人物内心。颈联‘开尊临积水，解带挂常松’描写细致入微，‘开尊’‘解带’这些动作描写生动地展现出诗人与友人的悠闲自在，‘临积水’‘挂常松’又巧妙地将人物的活动与周围的自然环境相融合，进一步渲染出一种闲适、惬意的氛围。尾联‘欲去城东陌，留连听暮钟’则通过‘欲去’和‘留连’这一矛盾心理的描写，生动地表现出诗人对友人别业的不舍之情，对这段美好时光的眷恋。整首诗意境清幽、闲适，表达了诗人与友人之间真挚的情谊，主题围绕着友人相聚、田园生活的惬意以及离别的不舍展开。

速览

《初秋谷司仆杏山别业》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为田园诗、友情、闲适、叙事。田庐元自接，谈笑竟相从。 是日当农暇，秋风动客容。 开尊临积水，解带挂常松。 欲去城东陌，留连听暮钟。