逢李淮安

译文

怀着惆怅分别后相隔千里之遥，忽然相逢倾诉着内心的思念。明亮的灯烛下都没料到，在这故国之地能够相互寻访。寒冷的馆舍中秋雨淅淅沥沥作响，高高的城墙上聚集着傍晚的阴云。为什么往昔的愿望，到如今还像江海一样未能改变呢？

注释

镫（dēng）

同‘灯’，指灯烛。

赏析

从文学手法上看，首联‘怅别各千里，忽逢指寸心’对仗工整，‘怅别’与‘忽逢’形成情绪和情境上的鲜明对比，生动地表现出久别重逢的复杂情感。颔联‘明镫不自意，故国乃相寻’中，‘不自意’写出意外之感，‘故国’增添了一种对往昔的怀念和沧桑之感。颈联‘寒馆鸣秋雨，高城结暮阴’通过描写寒馆、秋雨、高城、暮阴等景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，情景交融地烘托出人物内心的惆怅和寂寥。尾联‘胡为畴昔愿，江海尚如今’以问句结尾，引人深思，表达出对往昔愿望未能实现的感慨与无奈。在情感表达方面，全诗既有久别重逢的欣喜，又有对时光流逝、愿望未竟的惆怅与失落。主题思想围绕着重逢展开，却又处处透着对人生境遇的感喟。

速览

《逢李淮安》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为感时伤事、重逢、惆怅、写景。怅别各千里，忽逢指寸心。 明镫不自意，故国乃相寻。 寒馆鸣秋雨，高城结暮阴。 胡为畴昔愿，江海尚如今。