扬州门主人

译文

空旷的树林里一片树叶飘落，几间茅屋透出秋意。迎着秋风饮酒，卷帘看到古树幽森。彼此相看不禁自我解嘲地一笑，将要离开又有谁会挽留。正是在这夷门之下，不要猜测我姓侯（自比侯嬴，表示自己是隐士高人）。

注释

夷门（yí mén）

战国时魏国都城大梁（今河南开封）的东门。此处用侯嬴的典故，侯嬴为大梁夷门的守门小吏。

侯（hóu）

这里指侯嬴，是战国时期魏国的隐士。诗人以侯嬴自比，表示自己是隐士高人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带旷达的氛围。开篇‘空林一叶落，茅屋几家秋’，以落叶和茅屋点明秋景，‘空’和‘几’字凸显出一种寂寥之感。从写作手法来看，首联和颔联主要是描写，通过对空林、落叶、茅屋、凉风、古树等景物的描绘，勾勒出一幅萧瑟的秋日画面。颈联‘相看还自笑，欲去为谁留’则转为抒情，诗人在这种清冷的环境中的自我解嘲，体现出一种超脱与旷达。尾联‘正此夷门下，休猜姓是侯’运用典故，自比侯嬴，暗示自己是隐士高人，升华了主题思想，表达了诗人不慕名利、超脱世俗的情怀。整首诗情感表达含蓄而深沉，在清幽的意境中蕴含着诗人独特的人生态度。

速览

《扬州门主人》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为秋日诗、写景、抒情、用典。空林一叶落，茅屋几家秋。 对酒凉风至，开帘古树幽。 相看还自笑，欲去为谁留。 正此夷门下，休猜姓是侯。