送别萧司勋

译文

在柴门前夜晚的交谈结束后，满怀惆怅地走出前面的树林。早晨的太阳映照孤独的村庄，秋风中落叶纷纷树木幽深。分别之后生出了白发，回去之后也改变了思念的心。又重新回到茅草屋檐下，天天听着鸟雀鸣叫。

注释

司勋

官名，主管功赏之事。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。

落木

落叶。出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。从文学手法上看，首联‘柴门夜语罢，惆怅出前林’开门见山，通过描写夜语后的惆怅离开，直接点明送别时的愁绪。颔联‘晓日孤村映，秋风落木深’运用景物描写，晓日下的孤村、秋风中的深林落叶，一静一动，以景衬情，把送别后的孤独寂寥烘托得淋漓尽致。颈联‘别来生白发，归去换思心’，直抒胸臆，表达出分别后的思念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。尾联‘还复茅檐下，朝朝鸟雀吟’通过描写回到茅檐下听鸟雀鸣叫的情景，以景结情，在一片寂静孤独的氛围中结束全诗，给读者留下无尽的遐想。在情感表达上，整首诗围绕送别展开，充满了对友人的不舍、分别后的思念以及对人事变化的怅惘。主题思想主要是表达送别友人后的复杂情感，既有离别的愁绪，又有对人生变化的感悟。

速览

《送别萧司勋》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为送别诗、惆怅、借景抒情、直抒胸臆。柴门夜语罢，惆怅出前林。 晓日孤村映，秋风落木深。 别来生白发，归去换思心。 还复茅檐下，朝朝鸟雀吟。