酬左舜齐林中冬夕见寄之作二首 其二

译文

曾经一起从京都出发，回归故乡之心早就有了。难道不贪恋朝廷的圣明恩宠吗？只是长久地在金门持戟为官。如今身处故乡，在这年终岁尾独对空荡的厅堂。饱含深情却又无言以对，农具挂在东边的墙上。

注释

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

明恩

圣明的恩宠，这里指朝廷的恩泽。

金门戟

金门为汉代宫门名，又名金马门。戟为古代一种兵器。‘金门戟’这里指代在朝廷为官。

残岁

年终，一年将尽之时。

尘耒（chén lěi）

布满灰尘的农具。耒是古代一种翻土农具。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘携手’的回忆，引起往昔的思绪，为后文抒情做铺垫。颔联运用反问句‘岂不恋明恩’，强化了诗人并非薄情于朝廷恩宠的意思，而是有着其他的考量，使情感表达更加曲折深沉。颈联中‘今日’与‘昔日’形成鲜明对比，‘故园身’和‘空堂夕’描绘出一种孤独、寂寥的氛围，渲染了诗人回到故乡后的落寞之情。尾联‘含情亦何言’写出了诗人复杂而难以言说的情感，‘尘耒挂东壁’则以景结情，通过挂在墙上的农具暗示自己如今的田园生活，同时也流露出一种壮志未酬后的归隐的无奈之感。整首诗情感真挚，意境萧索，主题围绕着对仕途的感慨以及回归故乡后的复杂心境展开。

速览

《酬左舜齐林中冬夕见寄之作二首 其二》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为思乡情、仕途感、今昔对比、孤独感。携手自京都，归心乃畴昔。 岂不恋明恩，久持金门戟。 今日故园身，残岁空堂夕。 含情亦何言，尘耒挂东壁。