晚出曹门北道

译文

傍晚时分，城郊的关门显得格外遥远，寒冬之中身体筋骨十分劳累。不知道来到这空旷的原野上，究竟是为了什么奔走在平坦的水边高地。倾斜的小路通向孤零零的村落，空旷的园子里杂乱的树木高高挺立。一年将尽，如今将要回去卧躺，谁能知道我是在蓬蒿之地呢。

注释

郊关（jiāo guān）

城郭之门。古代城邑四郊起拱卫防御作用的关门。

平皋（píng gāo）

水边的平地。

岁阑（suì lán）

一年将尽的时候。

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，这里指荒僻之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗的开篇描绘了傍晚城郊的景象，‘晚日郊关迥’点明时间与地点，‘迥’字写出城郊的遥远，‘寒冬筋骨劳’不仅写出身体的疲惫，也隐隐透出内心的疲惫。在写作手法上，颔联‘不知临旷野，何事走平皋’以问句的形式，表达出一种迷茫之感。颈联通过描写斜路、孤村、空园、乱木这些典型的萧索之景，进一步强化孤寂氛围的营造。情感表达上，全诗充满着一种茫然、孤独与无奈。诗人在岁末之时，身处这样的荒凉之地，有对自身境遇的无奈叹息，主题思想表现出诗人在年末时的孤独境遇与内心的迷茫不安。

速览

《晚出曹门北道》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为写景、孤寂、岁末、迷茫。晚日郊关迥，寒冬筋骨劳。 不知临旷野，何事走平皋。 斜路孤村引，空园乱木高。 岁阑今去卧，谁认在蓬蒿。