至苏门山

译文

空旷的山林暑气很少，靠近水边夏天的云彩很多。水中映照出人的身影，人即将老去，忧愁的心绪就在傍晚的水波之中。

注释

暑气（shǔ qì）

盛夏时的热气。

临水（lín shuǐ）

靠近水边。临，靠近、接近。

夕波（xī bō）

傍晚的水波。

赏析

从文学手法上看，前两句‘空山暑气少，临水夏云多’采用了对仗的手法，‘空山’对‘临水’，‘暑气少’对‘夏云多’，工整而自然，描绘出苏门山的夏日景象，一少一多形成鲜明对比，展现出山与水不同的环境特征。在意境营造方面，通过‘空山’‘暑气少’‘临水’‘夏云多’等词语，构建出一种清幽又带有夏日生机的氛围。情感表达上，后两句‘照影人将老，愁心在夕波’由景入情，看到水中自己的影子，感叹年华老去，‘愁心’直接点明忧愁的情绪，并且将愁绪融入到‘夕波’之中，给人一种惆怅落寞之感。主题思想上，既有对苏门山景色的描绘，也有对时光易逝、人生将老的感喟。

速览

《至苏门山》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为写景、感时、对仗、抒情。空山暑气少，临水夏云多。 照影人将老，愁心在夕波。