奉酬姜侍御见赠之韵

译文

曾经探寻神奇的禹穴，能够作赋又岂止在天台。长久以来羞于面对知己，空说感谢您这上等的人才。忧愁随着年岁接近老年而增加，名声遭受诋毁后又重新袭来。想要离去却更加留恋，归乡之心寄托于乡野之中。

注释

禹穴（yǔ xué）

相传为夏禹的葬地，在今浙江省绍兴之会稽山。此处为名胜古迹，常被文人墨客用来指代探寻奇景或具有深厚文化底蕴之处。

天台（tiān tāi）

指天台山，是著名的游览胜地，在今浙江省东部。在文学作品中常被提及，是富有诗意和文化意义的地方。

上材（shàng cái）

上等的人才，这里指姜侍御，表达对对方的尊重与称赞。

草莱（cǎo lái）

本义是杂草，这里代指乡野，表达归乡之心。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘禹穴’‘天台’都是具有丰富文化内涵的地方，通过提及这些地方来暗示自己的经历和才华。颔联‘羞知己’‘谢上材’直接表达对知己的惭愧和感激之情，情感表达较为直白。颈联‘忧加年近老，名在毁重来’对仗工整，‘忧加’与‘名在’，‘年近老’与‘毁重来’两两相对，在形式上增添了诗歌的美感。从情感表达上，此诗充满了诗人复杂的情感，既有对知己的感激，又有年老的忧愁、名声被毁的愤懑以及对离去的不舍。在意境营造方面，诗中通过对自身境遇的描述，如‘年近老’‘毁重来’等，营造出一种压抑、忧愁的氛围。主题思想上，主要是诗人抒发自己暮年时面临的种种困扰以及对知己的复杂情感。

速览

《奉酬姜侍御见赠之韵》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为感怀、叹老、谢知己、忧愁。探奇曾禹穴，能赋岂天台。 长自羞知己，徒言谢上材。 忧加年近老，名在毁重来。 欲去犹增恋，归心寄草莱。