定州道

译文

两岸新生的杨树映照在宽阔的渡口，远行的我没有好心情只是独自忧愁的人。故乡也有众多的杨树，（它们）在二月中旬的汳水之滨。

注释

广津（guǎng jīn）

宽阔的渡口。津，渡口的意思，在古文中常见，如‘风烟望五津’。

无绪（wú xù）

没有情绪，这里指心情不佳。绪，情绪、思绪。

汳水（biàn shuǐ）

古水名。

赏析

从文学手法上看，首句‘夹岸新杨映广津’是典型的写景句，通过描绘出两岸新生杨树与广阔渡口相映衬的画面，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。这里使用了视觉描写，给读者展现出一幅静态的画面。而‘客行无绪独愁人’直接抒情，将客居在外之人的无绪和忧愁直白地表达出来，从景到情过渡自然。在情感表达方面，诗人明显表达出一种羁旅之愁，远离故园的孤独和惆怅之感。在意境营造上，前两句营造出一种在旅途中孤独寂寥的意境，后两句通过回忆故园相同的杨树在汳水滨的景象，进一步加深了这种思乡的愁绪。主题思想围绕羁旅思乡展开，借眼前之景抒发内心对故乡的思念和在旅途中的孤寂之情。

速览

《定州道》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为羁旅愁、思乡情、触景情、写杨树。夹岸新杨映广津，客行无绪独愁人。 故园亦有千头树，二月中旬汳水滨。