太安阻雨有怀都下诸友

译文

乌云笼罩着树林，山川原野都变了模样，黯淡的客居愁绪让我独自掩上房门。卧着静听远处白日里传来的舂米声，起身看到阴暗墙壁上绿苔繁密。官职低微让我在新交的朋友面前感到惭愧，在郎署中徘徊，心中想念旧日的恩情。很想题诗告知同僚，就应该呈递弹劾自己的文状而离开家乡。

注释

阻雨

为雨所阻隔，无法前行。

苍苍

深青色，这里形容云木的颜色，给人一种阴沉压抑的感觉，出自《诗经·秦风·蒹葭》‘蒹葭苍苍’。

黯黯

心神沮丧的样子，用以表达忧愁的情绪。

远舂（chōng）

远处传来的舂米声。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，如《诗经·大雅·生民》‘或舂或揄’。

薄劣

低劣、拙劣，这里指官职低微，有自谦的意思。

郎署

郎官的衙署，汉代称郎官为郎署，这里指代自己的官职所在。

迟回

徘徊、逗留，表达诗人内心的矛盾与纠结。

投劾（hé）

呈递弹劾自己的状文，是古代弃官的一种方式。劾，揭发罪状。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘苍苍云木’‘川原’的景象，以景衬情，奠定了全诗忧愁的基调，‘黯黯客愁’直接点出愁绪，情景交融。颔联‘卧听远舂’‘起看阴壁’一卧一起，动静结合，通过描写白日的静和阴壁绿苔的繁密，进一步渲染孤寂、愁闷的氛围。情感表达上，诗人在诗中表达了多种复杂的情感，有客居他乡的愁闷、对自身官职低微的惭愧、对旧恩的怀念以及想要离开的矛盾心理。在意境营造上，诗中营造出一种阴沉、孤寂、落寞的意境，如‘苍苍’‘黯黯’‘阴壁’等词，让读者能深切感受到诗人所处环境的压抑和内心的愁绪。主题思想围绕着诗人客居太安时的愁闷心情展开，包括对自身处境的不满、对往昔的怀念等。

速览

《太安阻雨有怀都下诸友》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为客居愁、思乡情、仕途感、情景交。苍苍云木变川原，黯黯客愁独掩门。 卧听远舂白日静，起看阴壁绿苔繁。 官名薄劣惭新侣，郎署迟回念旧恩。 强欲题诗报同舍，…